Dede Korkut Hikâyeleri, Halk Hikâyeleri, Mesnevi, Batılı Anlamda Hikâye